See послушание on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. послѹшаниѥ от ст.-слав. послѹшати, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "послуша́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"повиновение, покорность"
],
"id": "ru-послушание-ru-noun-GNqWDQH-",
"raw_glosses": [
"только ед. повиновение, покорность"
]
},
{
"glosses": [
"обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка"
],
"id": "ru-послушание-ru-noun-hwak00DR",
"raw_glosses": [
"церк. обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-послушание.wav",
"ipa": "pəsɫʊˈʂanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-послушание.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повиновение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поручение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повиновение, покорность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obéissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повиновение, покорность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s) monastique(s",
"sense": "обязанность, которая возлагается на каждого монаха",
"word": "tâche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обязанность, которая возлагается на каждого монаха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obédience"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "работа, выполняемая в искупление греха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénitence"
}
],
"word": "послушание"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-слав. послѹшаниѥ от ст.-слав. послѹшати, далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "послуша́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "послуша́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "послуша́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"повиновение, покорность"
],
"raw_glosses": [
"только ед. повиновение, покорность"
]
},
{
"glosses": [
"обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка"
],
"raw_glosses": [
"церк. обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-послушание.wav",
"ipa": "pəsɫʊˈʂanʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-послушание.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-послушание.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повиновение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покорность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поручение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повиновение, покорность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obéissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "повиновение, покорность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilité"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s) monastique(s",
"sense": "обязанность, которая возлагается на каждого монаха",
"word": "tâche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обязанность, которая возлагается на каждого монаха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obédience"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "работа, выполняемая в искупление греха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pénitence"
}
],
"word": "послушание"
}
Download raw JSONL data for послушание meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.